D I E   Z E I T U N G   F Ü R   D I E   I N S E L

13. JG, Tel. 0 38 38 / 80 99-0 4. Juni - 10. Juni unabhängig - überparteilich

Binz zeigte sich und
feierte einen verrückten Karneval

Tausende Gäste säumten den Umzug der über 20 Teilnehmer
Kurplatz glich einem Hexenkessel und der IFA Ferienpark hat gewonnen

Angeführt von IFAlino und IFAlina zogen die Mitarbeiter des IFA Ferienpark Rügen durch die Binzer Straßen und feierten Samba, Salza und karibisch. Mit ihrem Bild gewannen sie den Wettbewerb der einzelnen Teilnehmer. Fotos (2) : Günther Die Mädchen und Jungen der Kinderklinik "Herford" konnten unter den Kindermannschaften den ersten Platz für sich entscheiden. Es folgten auf Platz 2 Kita und TSV 27, Platz 3 blieb unbesetzt, Platz 4 die Boxer vom SV 91 Binz und Platz 5 die Regionale Schule.

Ostseebad Binz (gü). War das ein Wochenende ! Tausende Gäste aus nah und fern erlebten den 1. Binzer Strandkarneval und feierten mit Hoteliers, Kindern und anderen Mitstreitern den Karneval made in Binz. Beim Umzug am Sonnabendnachmittag wollten die zahlreichen Gäste den besten Blick auf die verschiedenen Bilder der Startenden erhaschen.

Denn schließlich mussten sie abstimmen, wer als Sieger vom (Kur)platz gehen sollte. Und sie haben sich entschieden, gewonnen hat der IFA Ferienpark Rügen mit einem "verkleideten" Smart und einer Party aus Samba, Salza und karibisch. Auf Platz 2 kam das Autohaus Behrenwolt und auf Platz 3 der Dünenpark und die Strandvillen Binz.


Gekocht und gefeiert

Maskottchen IFAlina und IFAlino wurden vorgestellt

Foto : Günther

Ostseebad Binz (gü). Zwei "Schirme" sind die neuen Lieblinge der Gäste im IFA Ferienpark Rügen. Hoteldirektorin Ute Pfütze (mitte) nutzte am letzten Donnerstag während des 6. Europäischen Kochfestivals die Gelegenheit, der Öffentlichkeit die beiden neuen Maskottchen der Ferienanlage vorzustellen.

IFAlina (l.) und IFAlino heißen die Dame und der Herr, die ab sofort öfter im IFA anzutreffen sein werden, wie Ute Pfütze sagte. Ihre erste Feuerprobe hatten die beiden Schirme übrigens während des am Sonnabend stattgefundenen Binzer Strandkarnevals. Dort führten sie das Bild des IFA Ferienpark an.

Schweizer Köche und Alphornbläser waren während des Kochfestivals die internationalen Gäste der diesjährigen Veranstaltung.

Mehrere hundert neugierige und natürlich auch hungrige Gäste ließen sich die zahlreichen Leckereien schmecken, die die Schweizer, aber auch IFA-Küchenchef Reinhard Berger und sein Team, an diesem Tag zubereiteten.


Abgestürzt !

Pilot verfehlt Fluglandeplatz Güttin

Foto : (PD)

Güttin (gü). War das ein Schreck ! Der Pilot einer FK 12 S COMET (Kleinflugzeug) verfehlte am letzten Freitag beim Anflug auf den Fluglandeplatz die Landebahn. Statt sicher und trocken auf dem Boden anzukommen, landete die kleine Maschine in einem nahe gelegenen Tümpel.

Der Pilot kam aus bisher ungeklärter Ursache rund 150 Meter vor dem Rollfeld vom rechten Weg ab, wie aus dem Bericht der Polizeidirektion zu entnehmen ist. Rettungskräfte der Feuerwehr und der medizinischen Nothilfe kamen dem verunfallten Piloten aus Rotenburg (bei Bremen) zu Hilfe.

Dieser musste nach der ersten Hilfe mit einem gebrochenen Bein ins Krankenhaus nach Bergen auf Rügen verbracht werden. Die Ermittlungen zum Vorgang dauerten bei Redaktionsschluss noch an, wie es seitens der Polizeidirektion Stralsund hieß. Übrigens, an diesem Tag kam es in Parchim zu einem weiteren Absturz mit einem Kleinflugzeug. Ein "liebeskranker" 19-Jähriger stahl die Maschine vom Flughafen und stürzte nach einer Spritztour ab.


7. Holzmesse

Am 20. und 21. Juni in Lauterbach

Lauterbach (DR). Am 21. und 22. Juni sind alle großen und kleinen Besucher recht herzlich zur 7. Rügener Holz- und Regionalmesse in der Marina "Im Jaich" in Lauterbach eingeladen. Ziel der vor sieben Jahren vom Nationalparkamt Rügen, dem Forstamt Rügen und dem Bundesforstamt Prora als Fachmesse ins Leben gerufenen Veranstaltung war es damals, die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des nachwachsenden Rohstoffes Holz auf der Insel aufzuzeigen und Kontakte zwischen Produzenten und Kunden herzustellen.

Aufgrund der großen Nachfrage, die in den vergangenen Jahren weit über das Thema Holz hinaus ging, entwickelte sich die Messe zu einer Holz- und Regionalmesse, die mittlerweile einen festen Platz unter den Sommerhighlights der Insel einnimmt. So erwartet die Besucher an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr neben den Präsentationen der Fachaussteller und dem Angebot regionaler Produkte der Insel ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Exkursionen und Wettbewerben für Groß und Klein.

Am Sonnabend wird wieder der Sieger der "Goldenen Axt" beim Motorsägenwettbewerb ermittelt. Ein Holzkünstler wird demonstrieren, wie man einen Baumstamm mit einer Motorsäge in ein überlebensgroßes Kunstwerk verwandeln kann. Darüber hinaus erwarten die Veranstalter einen Köhler, an dessen Meiler die Besucher live erleben können, wie Holzkohle entsteht. An beiden Tagen können sich die Kinder beim Laubsägen, Basteln und Geschicklichkeitsspielen aus Holz ausprobieren.

Höhepunkt wird am Samstagabend ein großes Lichterfest zur Sommersonnenwende sein. Für das leibliche Wohl wird mit regionalen rügentypischen Spezialitäten gesorgt. Der Eintritt ist frei. Deutsche Bahn und Rasender Roland verkehren direkt bis zum Messegelände, bis auf die Lauterbacher Mole. Außerdem wird es einen Pendelverkehr von Putbus nach Lauterbach geben. Darüber hinaus ist die Anfahrt zur Messe ausgeschildert. Die Veranstalter wünschen allen Messebesuchern viel Spaß!


Insel-FDP lehnt Ansinnen der Grünen strikt ab

Gerhard Weber : "Zweite Rügenanbindung muss kommen !"

Bergen auf Rügen (DR). Bündnis 90/Die Grünen "kümmern" sich wieder einmal um die Insel Rügen: Sie lehnen den Bau der zweiten Rügenanbindung ab und fordern die Einstellung des gesamten Vorhabens. Der Bau einer zweiten Anbindung der Insel an das Festland wird durch große Teile der Bevölkerung der gesamten Region befürwortet, die gesellschaftliche Akzeptanz ist nach jahrelangem zähen Ringen Realität geworden, ist einer Mitteilung des FDP-Kreisverbandes zu entnehmen, die der Redaktion vorliegt.

"Offensichtlich sehen grüne Hardliner keine andere Möglichkeit mehr, dieses wirtschaftlich dringend notwendige Vorhaben zu stoppen als durch plumpe Meinungsmache Gegenstimmung zu erzeugen. Für die Insel-FDP ist diese Art der grünen Anteilnahme an der Entwicklung der Insel politisches Mobbing", sagt Kreisvorsitzender Weber dazu.

Die Insel ist eine der wichtigsten Urlaubsregionen im Land, sie ist das geografische Drehkreuz des internationalen Verkehrs via Skandinavien und Baltikum. Die Touristen möchten eine intakte Natur und unsere einmalige erlebenswerte Landschaft genießen. Aber, man will auch möglichst stress-frei und in einer unabhängigen und angenehmen Art und Weise an sein Urlaubsziel gelangen.

Die Bahn bietet hierfür leider keine Alternative mehr. Jüngste Preisentwicklungen und deren Unübersichtlichkeit überfordern offensichtlich sogar die Bahn selbst. Die bestehende Rügenanbindung ist in der Saison überlastet, Staus während und außerhalb der erforderlichen Brückenöffnungszeiten sind Tagesrealität.

Außerdem ist der Rügendamm auch langsam in die Jahre gekommen, Entlastungen und Alternativen perspektivisch mehr als dringend notwendig. "Die Insel ist in der gleichen grünen Masche schon einmal angeMEYERt worden - die Folge: Keine Industrielle Entwicklung. Ähnliches darf sich jetzt nicht auch noch für den Tourismus wiederholen", ist der Mitteilung abschließend zu entnehmen.



Zur Startseite "Der RÜGANER - Die Zeitung für die Insel".
© DER RÜGANER, Weiterveröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Ruegen-Logo Informationen zur Insel Rügen   © wild-east®marketing
Impressum