D I E   Z E I T U N G   F Ü R   D I E   I N S E L

13. JG, Tel. 0 38 38 / 80 99-0 6. November - 12. November unabhängig - überparteilich

Der Markt verändert sein Gesicht

Stadtverwaltung wünscht breite Bürgerbeteiligung

Als Folge der Marktplatzumgestaltung soll diesen Bereich, nach Wunsch der Verwaltung, künftig ein sogenanntes "Markt - Bistro" schmücken.

Foto: Schäfer

Bergen auf Rügen (DR). Zurzeit beschäftigen sich die Stadtvertreter der Stadt Bergen auf Rügen in den entsprechenden Ausschüssen mit Fragen der "gestalterischen Lösung mittels Begrünung" für den Bergener Markt und die ersten Veränderungen werden voraussichtlich noch vor Ablauf des Jahres sichtbar.

In diesem Zusammenhang steht auch als ein weiterer Schritt die Absicht der Stadtverwaltung, auf der Fläche des derzeitigen Wochenmarktes vor der Deutschen Bank AG ein "Markt Bistro" zu etablieren. Das heißt, das jetzige von der Bevölkerung gut angenommene Angebot soll nicht verschwinden, sondern es soll eine zur angestrebten Verschönerung des Marktes passende "Hülle" erhalten.

Die Stadt möchte den jetzigen Anbietern und allen, die Interesse an einer attraktiven Marktpräsentation haben, die Möglichkeit schaffen, in einem architektonisch ansprechenden Versorgungsbereich das Marktgeschehen zu bereichern. Um dieses Vorhaben zu verwirklichen, sind ein leistungsfähiger Investor und Betreiber genauso gefragt wie gestalterische Ideen der Architekten.

Wer sich bei der Bewältigung dieser Aufgabe einbringen möchte, wende sich bitte in den nächsten vierzehn Tagen an das Bauamt der Stadt Bergen auf Rügen, Markt 5/6, um die notwendigen ausführlichen Informationen zu erhalten.


Baubeginn noch in diesem Jahr

Sanierung der Raddasstraße soll bis Mitte 2003 abgeschlossen sein

Foto: Schäfer

Von Knut Schäfer

Bergen auf Rügen.
Wer bisher den Bergener Markt in Richtung Sassnitz verlassen wollte, musste eher schleichend als fahrend den nervigen Weg über eine der letzten Holperstraßen der Kreisstadt, die Raddasstraße, in Kauf nehmen. Diese holprigen Zeiten sollen schon bald der Vergangenheit angehören.

Denn wie der Rüganer von Seiten des Bergener Bauamtes erfuhr, wird noch in diesem Jahr mit der Sanierung bzw. Neugestaltung der Raddasstraße begonnen. "Laut derzeitigem Planungsstand werden die Bauarbeiten Ende November / Anfang Dezember mit der Hebung der alten Tankanlake und deren Verfüllung beginnen", betonte Bauamtsleiter Starke im Rüganer - Gespräch.

Wie weiter zu hören war, sollen die Arbeiten bis Mitte 2003 abgeschlossen sein. Außer dem Straßenpflaster werden auch die Gehwege sowie die Straßenbeleuchtung erneuert. Und damit sich die Innenstadt einheitlich präsentiert, werden die gleichen Pflastersteine wie in der Markt-, Damm- und Schulstraße verwendet. Jedoch mit einem Unterschied: "Um in diesem Bereich die Abrollgeräusche, die anderenorts für einige Probleme sorgen, möglichst minimal zu halten, wurden in die Ausschreibung verschiedene Kriterien neuaufgenommen", so Bauamtsleiter Starke weiter.

Beispielsweise wird das Pflaster in der Raddasstraße diagonal verlegt. Ebenfalls soll die Oberfläche glatter und die Fugen schmaler als bisher gehalten werden. Die Baumaßnahme, die zum Großteil mit Mitteln der Stadtsanierung realsisiert wird, kostet die Kreisstadt immerhin 600.000 Euro.


Binz Katalog ist da

Wieder getrennter Imageteil von Gastgeberseiten

Bereits zum 13. Mal ist jetzt der Binz Katalog erschienen. "Das soll aber kein schlechtes Omen sein, bei der guten Qualität und dem großen Umfang", so die einhellige Meinung der touristischen Leistungsanbieter anlässlich der Präsentation im Binzer Hotel Kempinski.

Foto: Wuitschik

Ostseebad Binz (DR). Stolz präsentieren Volker Krönert (Fremdenverkehrsverein) und Kurdirektorin Petra Wolter Gastgeberkatalog und Imageteil. Der Imageteil wurde von der Bergener Agentur ars publica Marketing, das Gastgeberverzeichnis von Lutz Grünke erstellt. Fast 300 Inserenten präsentieren sich auf 114 Seiten dem Gast.


Löwenzahn mein Name!

Kindergarten Gingst hat sich endlich für einen Namen entschieden

Dicht an dicht standen die Eltern, Kinder und neugierige Einheimische am vergangenen Freitag in den Fluren.

Foto: Besch

Gingst (bs). "Nee Du, so wat habe ich auch noch nie erlebt", sagt Maike Müller, Leiterin des Gingster Kindergartens am vergangenen Freitag, und steckt sich dabei ein weiteres Präsent unter den Arm. Denn, so mochte man glauben, ganz Gingst kam am Nachmittag, um zur Namensgebung des Kindergartens anwesend zu sein.

Schon an der Fassade des Hauses leuchtete dem Besucher in großen Buchstaben aus Holz der Name "Löwenzahn" entgegen. 80 Kindergartenkinder tollen hier schon seit Jahren herum, doch nie wollte man sich festlegen. Jetzt ist es aber gewiss: "Löwenzahn, das passt zu uns", sagte Leiterin Müller stolz. Zur Feier des Tages wurde dann noch ein Heliumluftballon mit einem Gedicht der Kita in die Luft gelassen.

Sonntag früh landete dieser bei Familie Mech im Göhrener Garten. Birgit Schuster hingegen übergab feierlich den Lorenz von Löwenzahn, eine Handpuppe die nun mit im Kindergarten wohnt. Dank gilt vor allem den Eltern und den Erzieher, die sich immer viele Gedanken machen und tolle Ideen für die Kita mit einbrachten.


Jasmunderstr. - Montag geht's los

Binz-News Nr. 101 vom 1. November 2002

Ostseebad Binz (DR). Ab kommenden Montag wird die Jasmunder Straße von der Hauptstraße bis zur Dollahner Straße wegen der Bauarbeiten gesperrt werden. Da sich in den letzten Tagen immer wieder zeigte, wie wenig so mancher darüber weiß, wollen wir auch dieses Medium zur Verbreitung der wichtigsten Informationen nutzen.

Die Umleitung des gesamten Verkehrs wird von Norden über Dünenpark, Dünenstraße, Schillerstraße, H.-Heine Straße, Klünderberg erfolgen. Umgekehrt geht es über Klünderberg, H.-Heine-Str., Schiller­p; und Lottumstraße zum Dünenpark. Die Zufahrten bis zur Tankstelle und zur Einfahrt Pestalozzistraße (Maske) sollen ebenso frei bleiben wie die Zufahrt bis zur Hauptstraße. In Schillerstraße und H.-Heine-Straße wird es ein absolutes Halteverbot geben.

Die Bushaltestellen werden zum Klünderberg und zum Haus des Gastes verlegt. Neubau und Bahnhof bleiben. Die Kreuzung Margaretenstraße bleibt offen, die Wylichstraße meistens. Der Bauabschnitt bis Wylichstraße soll zum 15. März, der bis Dollahner Str. zum 30.4. fertig sein. Vom 1. März bis  15. Juni wird von Dollahner Str. bis ca. Sportplatz mit einseitiger Sperrung zu Ende gebaut.

Chaos wird wohl nicht zu vermeiden sein. Allerdings können wir selbst einiges tun, es nicht zu verstärken: Informieren Sie Ihre Gäste und Lieferanten über die günstigsten Zufahrtswege. Beachten Sie die Halteverbotsregeln in der Haupt- Problemzone H.-Heine bis Wylichstraße. Sprechen Sie mit den Verantwortlichen der Gemeinde, wenn Sie Lösungen für Probleme schaffen müssen. Unbürokratische Hilfe wurde mehrfach zugesagt.

Event für die Winterzeit ?

Anfang Oktober präsentierte Herr von der Ahé, Veranstalter von Heringsdorf goes Fashion, im Tourismusausschuss die Idee eines Gala-Mode-Events für Binz. Das Kurhaus mit seinem Saal und Binz selbst gäben hier einen sicher angemessenen Rahmen. Stimmt ! Bleibt allerdings die Frage, ob Binz a) unbedingt Usedom nachmachen muss, und b) das nicht selbst kann (wie die Veranstaltung am vergangenen Samstag wohl zeigte).

Wir beschäftigen uns derzeit mit einer anderen Idee für einen anspruchsvollen Event: Unter der Arbeitstitel "Lichtbad Binz" denken darüber nach, Binz, seine Architektur und vor allem die Promenade durch Lichtkünstler im Rahmen einer mehrtägigen Veranstaltung in Szene zu setzen. Gespräche mit Fachleuten zu diesem Thema gab es bereits. Ideen, wie man Binz mit Licht inszenieren könnte, wachsen. Termine für dieses Ereignis, könnten beispielsweise die Wochenenden der Zeitumstellung sein.  Mehr dazu folgt mit Sicherheit...

20.000 in Prora Man hört immer wieder von Planungen für eine Veranstaltung mit bis zu 20.000 Jugendlichen in Prora 2003 - und anscheinend ist das kein Gerücht ! Ist dann auch etwas dran an der Vermutung, dass diese 20.000 den Kanal in der Hauptstraße per Hand graben sollen ? Ach, es wäre wie damals...



Zur Startseite "Der RÜGANER - Die Zeitung für die Insel".
© DER RÜGANER, Weiterveröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Ruegen-Logo Informationen zur Insel Rügen   © wild-east®marketing
Impressum