D I E   Z E I T U N G   F Ü R   D I E   I N S E L

11. JG, Tel. 0 38 38 / 80 99-0 12. Dezember - 18. Dezember unabhängig - überparteilich

Geehrt und gerührt

Würdevolle Verabschiedung und viel Lob
für Bürgermeister a.D. Gerhard Reese

Sie haben eine gesicherte Existenz im Westen aufgegeben, um sich für Putbus zu engagieren - ohne Wenn und Aber: Melanie und Gerhard Reese.

Foto: Zeige

Putbus (rz). Der Förderverein "Theater Putbus e.V." griff eine Initiative zahlreicher Bürger der Stadt auf und lud im Zusammenwirken mit den in der Stadtvertretung agierenden Parteien, Gruppierungen und Einzelpersonen zu einer öffentlichen Verabschiedung des Bürgermeisters Gerhard Reese aus seinem Amt in das Theater Putbus - und viele, viele kamen und nutzten in Redebeiträgen, oder nur durch ihre Anwesenheit und spontanem Beifall, die Gelegenheit, dem scheidenden Bürgermeister Dank zu sagen.

Die Wortmeldungen waren eingebettet in ein Rahmenprogramm, das von Bürgern der Stadt gestaltet wurde. Schülerinnen und Schüler Putbusser Schulen bekundeten ebenso ihre Verbundenheit mit dem Bürgermeister der Aufbruchszeit in dieser Stadt, wie die Senioren. Neben den Amateurdarbietungen standen die Profis Rezitator Heinz Nied sowie Dr. Piechocki am Klavier ­p; alles in allem ein festliches Programm, erwachsen aus dem Kulturleben dieser Stadt, an dessen Entstehen Reese Anteil hat und in seiner Amtszeit Förderer war.

"Die Wähler entscheiden, wer sie regiert, auch wenn die Entscheidung einer Hälfte nicht gefällt. Der Respekt gilt jetzt dem neuen Amtsträger. Der Dank aber dem der ersten schweren sieben Jahre. Reese, der in der Stille arbeitete, hat viel für die Stadt auf dem Weg zur Kulturhauptstadt geleistet", formulierte Dr. Udo Knapp in seiner Rede. Dies war auch der Tenor in den anderen, nicht minder bemerkenswerten Redebeiträgen.

Warum aber gerade die CDU-Leute durch Abwesenheit glänzten, ist nicht nachzuvollziehen, denn auch sie sind Bürger dieser Kulturstadt und gegenseitiger Respekt ist eine kulturvolle Handlung. Auch dem neuen Bürgermeister hätte ein Platz in der ersten Reihe gut gestanden. Wie dem auch sei, Gerhard Reese war zu Recht sichtlich gerührt von den ihm dargebrachten Ehrungen.


Inner Wheel Club Rügen

Am 15. Dezember Adventsbasar vor dem Geschäft
"Blaue Stube" in Sassnitz

Übergabe des Inner Wheel Symbols der Freundschaft, der roten Rose, und des Clubbanners des IWC Kiel an Gundela Knäbe, Präsidentin Inner Wheel Club Rügen. Rechts: Margrit Bartram, Gründungsbeauftragte des Distrikts 89 Deutschland.

Foto: Privat

Von Wolfgang Urban

Sassnitz.
Am 15. Dezember findet ab 10.30 Uhr ein Adventsbasar des "Inner Wheel Club Rügen" vor dem Geschäft "Blaue Stube" in Sassnitz statt. Angeboten werden Stollen, Plätzchen und Weihnachtsbasteleien, die von den Frauen des Clubs angefertigt wurden. Sie werden auch Kaffee sowie einen "Trödelmarkt" präsentieren, auf dem man u.a. alte Bücher und Tassen sowie alte Haushaltsutensilien erwerben kann.

Erlös kommt benachteiligten Kindern auf Rügen zugute

Auf dem "Trödelmarkt" des "Inner Wheel Club Rügen" kann jeder den Preis bezahlen, den er möchte oder angesichts des gemeinnützigen Verkaufszwecks für angemessen hält. "Der Erlös des Verkaufs soll in vollem Umfang benachteiligten Kindern auf Rügen zugute kommen", sagte Gundela Knäbe, Präsidentin des "Inner Wheel Clubs Rügen", und fügte hinzu: "Inner Wheel ist ein Service Club dessen drei Ziele die Ermutigung zum sozialen Dienst am Nächsten, die Förderung der internationalen Verständigung und die Pflege der Freundschaft untereinander sind."
Aber was hat dies mit dem Namen "Inner Wheel" zu tun?

Rotary und Inner Wheel

Das Emblem von "Inner Wheel" verdeutlicht den Namen der Vereinigung in seiner engen Verbindung mit den Rotariern. Es zeigt ein kleines Rad, das in das rotarische Rad eingefügt wurde. So erklärt sich auch der Name "Inner Wheel" als "Inneres Rad". Ein Blick zurück zeigt, wie eng die Geschichte von "Inner Wheel" mit den Rotariern verbunden ist. Es begann im 1. Weltkrieg als Frauen von Rotariern in England die sozialen Aktivitäten ihrer Männer fortsetzten. Danach entstand 1924 in Manchester der erste "Inner Wheel Club" und 1934 die "Assoziation of Inner Wheel Clubs in Great Britain and Ireland". 1967 wurde durch weitere Zusammenschlüsse "International Inner Wheel" gegründet.

Parallel zu den lokal, national und international aktiven Rotariern ist also nach und nach eine weltweite Frauenvereinigung entstanden, deren Mitglieder weibliche Angehörige von Rotariern sind. Um in einem "Inner Wheel Club" Mitglied werden zu können, musste man bis 1997 die Ehefrau, Witwe oder unverheiratete Schwester eines Rotariers sein. Dann wurde der Kreis auch auf Töchter von Rotariern ab dem 18. Lebensjahr und Schwiegertöchter sowie Ehefrauen ehemaliger Rotarier erweitert. Wer diese Zugangsvoraussetzungen hat, wird aufgenommen.

"Andere Clubs", so Gundela Knäbe, "wählen aus und bitten hinein in den Club, während wir keinen ablehnen oder ausschließen können, der die Zugangsvoraussetzungen besitzt."
Letzteres ist jedoch vor allem eine prinzipielle Satzungsangelegenheit, denn in der Praxis freut man sich vor allem, wenn möglichst viele Angehörige von Rotariern in einen "Inner Wheel Club" eintreten.

Dass es auf Rügen bei einem verhältnismäßig kleinen "Rotary Club" gelungen ist, einen "Inner Wheel Club" zu gründen, erfüllt deren Präsidentin Gundela Knäbe mit Freude.

International

Der Rügener "Inner Wheel Club" ist also nicht nur ein lokales Phänomen, sondern Teil einer nationalen und zugleich auch internationalen Frauenvereinigung. Mit rund 105.000 Mitgliedern und einem beratenden Status im Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen gehört "International Inner Wheel" zu den bedeutenden Frauenorganisationen.

Als jedoch 1967 "International Inner Wheel" entstand, gab es in der BRD noch keinen einzigen "Inner Wheel Club". "Eine in Deutschland lebende Dänin", so Gundela Knäbe, "sorgte für die Gründung des ersten deutschen Inner Wheel Clubs". Das war 1968 in Lübeck. Von hier verbreitete sich die Idee der Gründung von deutschen Clubs in den alten Bundesländern.

Der erste Inner Wheel Club in MV

Die Idee zur Gründung eines "Inner Wheel Clubs" auf Rügen kam jedoch nicht aus den alten Bundesländern, sondern resultiert aus Begegnungen mit Frauen aus Südschweden. "1998 besuchten Rotarier aus Skurup mit ihren Frauen den RotaryClub auf Rügen", erinnert sich Gundela Knäbe und fügte hinzu: "So bekamen wir als Frauen von Rotariern Kontakt zu begeisterten Inner Wheelerinnen.

Wir griffen die Idee der Entwicklung und Verstärkung von persönlichen Freundschaften auf und trafen uns dann als Rotarier-Frauen auch auf Rügen einmal im Monat in lockerer Runde. Dabei entstand der Wunsch, einen eigenen Club zu gründen. Im Frühjahr diesen Jahres haben wir dann Kontakt zu Margrit Bartram aufgenommen." Sie ist Mitglied im "Inner Wheel Club Kiel" und half den Rügener Frauen als Gründungsbeauftragte des Distriktes 89. Zu "Inner Wheel International" gehören insgesamt sieben deutsche Distrikte.

Mit seiner Gründung am 10. Juni 2001 wurde der "Inner Wheel Club Rügen" der 177. "Inner Wheel Club" in Deutschland und der erste derartige Club in Mecklenburg-Vorpommern.


Radwandern auf Rügen 2001

NABU und AOK ermittelten die diesjährigen Gewinner der Fahrradaktion

Bergen auf Rügen (DR). Die nun schon 4. Fahrradaktion "Radwandern auf Rügen" ist beendet, die Gewinner stehen fest. Mitstreiter von NABU und AOK haben unter Ausschluss des Rechtsweges auch in diesem Jahr attraktive Preise vergeben.

Das sich Radfahren bei den Rügenbesuchern, aber auch bei Einheimischen großer Beliebtheit erfreut, hat sich 2001 wiederum bestätigt. Wie es in einer Pressemitteilung des NABU heißt, zeigten sich die Organisatoren beeindruckt davon, dass es erneut Teilnehmer gab, die mehrere gültige Teilnahmebestätigungen eingeschickt haben. Das heißt nichts anderes, als dass sie mehrere Male mindestens sechs Gastronomiebetriebe oder andere Stationen, die Teilnahmestempel auszuteilen hatten, anradelten.

Dies war sicher nicht nur zum Vorteil der Radler, die neben dem Erleben der herrlichen Natur auch noch gesundheitliches Wohlbefinden mitnahmen, sondern auch wirkungsvolle Werbung der Unternehmen. Sicher ist der eine oder andere Gast eingekehrt. Marlies Preller, Leiterin des NABU-Projektes Rügen freut sich, dass bereits jetzt von Seiten der Gastronomen reges Interesse an der Fahrradaktion 2002 angemeldet wurde. Dies zeige, dass diese Aktion den Nerv von Gästen und Gastgebern getroffen habe.

"Hervorzuheben ist das zunehmende Interesse der Rüganer", pflichtet Marina Henke, Leiterin des AOK-Servicecenter Bergen, bei. "Ich freue mich besonders über die Vergabe des Sonderpreises der Deutschen Bahn AG an eine Senioren-Fahrradgruppe aus Sassnitz". Sechs Mitglieder der Gruppe können mit ihren Partnern nun einen Gutschein des Umweltzentrums der DB entgegen nehmen, der sie kostenfrei per Bahn in eines der schönsten großen Schutzgebiete für Natur in Deutschlands führen wird, ganz nach Wunsch in die Nationalparkregionen Harz bzw. Niedersächsisches Wattenmeer oder in den Naturpark Uckermärkische Seen und das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Möglichkeiten zum Radeln gibt es dort in Hülle und Fülle. Der Hauptgewinner und seine Begleitung aber hat auch dieses Mal das große Glück, ein Vorsaison-Wochenende im Schloßhotel Spyker verbringen zu können. Gewonnen hat Herr Bornheim aus Berlin.

Dass drei Rügener Hoteliers je ein Wochenendangebot zur Verfügung stellen, ist bereits zur guten Tradition geworden. Im Frühjahr 2002 werden Frau Wissenbach aus Halle und Frau Pietzonka aus Bad Berka mit Begleitung das Hotel Moritzdorf bzw. das Hotel Rügenpark in Gingst besuchen. Die Veranstalter danken diesen Unternehmen für ihr besonderes Engagement zur Beförderung des umweltfreundlichen und gesundheitsfördernden Radtourismus auf der Insel Rügen.


Kurhaus Binz lädt ein

Erlebnisse zwischen Weihnachten und Neujahr im Seebad von Welt

Ostseebad Binz (DR).Unterhaltsame Konzert- und Kleinkunstabende bietet die Kurverwaltung des Ostseebades Gästen und Einheimischen zwischen Weihnachten und Neujahr an. Dazu zählt unter anderem eine absolute Exclusivausgabe des "Binzer Promenaden-Talks" am 28. Dezember um 19.30 Uhr im Café Glashaus im Kurhaus Binz. Karten dafür sind diesmal nur in der Kurverwaltung in der Heinrich-Heine-Straße 7 erhältlich.

Am 29. Dezember steht um 20 Uhr ein heiteres Konzert zur Winterzeit mit dem Duo "Con Emozione" im Haus des Gastes auf dem Programm. Zu hören sind dann Melodien aus bekannten Musicals, Filmen und Operetten. Einen Tag vor Silvester, am 30. Dezember um 20 Uhr, ist der äußerst amüsante Otto-Reuter-Abend "Ick wundre mir über jarnischt mehr..." mit Heinz-Dieter Busch wiederum im Haus des Gastes zu erleben. Informationen dazu erhalten Sie in der Kurverwaltung unter der Rufnummer (03 83 93) 148 148.

Auch der Kartenverkauf läuft über die Kurverwaltung des Ostseebades. In dem neueröffneten Kurhaus Binz finden aber im Monat Dezember noch viele weitere Veranstaltungen, die man unbedingt berücksichtigen sollte, statt. So wird es zum Beispiel am Wochenende 15./16. Dezember und am Wochenende 22./23. Dezember jeweils ab 15 Uhr ein Kaffeekonzert im "Café Glashaus" geben. Und in der Zeit vom 12. bis zum 29. Dezember findet täglich außer montags ab 20 Uhr eine Piano-Live-Musik-Session in der Kakadu-Bar statt. Am ersten Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember, erwartet die Gäste dann um 15 Uhr ein Tanztee mit dem Duo "Inflagranti" im "Café Glashaus".

Am zweiten Weihnachtsfeiertag, dem 26. Dezember, folgt dann der Tanztee mit dem Duo "Lifedance" ebenfalls um 15 Uhr im "Café Glashaus". Im Anschluss, um 15.30 Uhr, sollten Sie unbedingt im Kaminzimmer des Kurhauses vorbeischauen. Denn hier wird zum Ausklang des Preußen-Jahres seine Königliche Hoheit Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen zum Thema "Preußen - Amerika, die ungewöhnliche Kooperation zweier gegensätzlicher Gesellschaftssysteme" sprechen.

Inklusive des Kaffees, Tee und Kuchen betragen die Kosten für diesen Nachmittag 35 Mark pro Person. Um Voranmeldung wird in diesem Fall jedoch gebeten. Zu Silvester, am 31. Dezember, geht es ab 18 Uhr aber dann richtig rund im neuen Flaggschiff der Travel Charme Gruppe. Für 400 Mark pro Person erwartet Sie unter dem Motto "Bewegte Zeiten" ein großer Abend.

George A. Weth und Anette Greve präsentieren Spielereien zwischen den Tischen mit Petri und Stella, am Flügel ist aus Wien Wolfgang Fritzsche. Sie erleben eine Euro-Welcome-Animation, Tanz mit dem Duo "Bienenstich" einen Welcome-Cocktail, 6-Gänge Menü, Mitternachtsimbiss, Feuerwerk und Gastgeschenke. Sind auch Sie mit von der Partie?


Neues Leitbild

Ostseebad Baabe - Entspannung auf Rügen

Ostseebad Baabe (gü). Das Familienbad unter Kiefern ist über Bord gegangen. Vielmehr steht jetzt für die Gäste Entspannung im Ostseebad auf der Tagesordnung. Das staatlich anerkannte Seebad verändert sein touristisches Leitbild, will eine genauere Zielgruppe definieren und durch "glaubwürdiges Marketing" natürlich auch ansprechen und einwerben. Das sagte Kurdirektor Gerd-Jürgen von Below, der die Ergebnisse dieses neuen Leitbildes nach einer umfangreichen Bestandsaufnahme den Mitgliedern des Tourismusausschusses vorstellte. Dieser traf sich am zurückliegenden Mittwoch.

Das Seebad am Eingang der Halbinsel Mönchgut soll nunmehr unter dem Motto "Ostseebad Baabe - Entspannung auf Rügen" zahlreiche Gäste anlocken und die Baaber Betten füllen. Davon gibt es immerhin über 3.000. Mit dem neuen Leitmotiv knüpft die Kurverwaltung an den Trend "Entspannung, Wellness und Beauty" an. In diesem Zusammenhang wird auch der Campingplatz ab dem Jahr 2003 der Vergangenheit angehören. Auf dem Areal sind Ferienhäuser geplant.
"Wir wollen Qualität bieten", umriss Kurdirektor von Below das klare Ziel. Ergo, so sein Fazit, müssen Infrastruktur und Identität des Ortes stimmen. So wird sich die äußerliche Darstellung von Baabe von der derzeitigen Werbelinie lösen, müssen Internetauftritt und Katalog überarbeitet werden.

Nach der Saison 2002 sollen das die Touristiker unter Leitung der Kurverwaltung angehen, blickte der Kurdirektor ein wenig voraus. Dazu fordert er alle am Tourismus partizipierenden Parteien auf, mit Ideen und Vorschlägen diese Neuorientierung zu unterstützen, wie er während der Sitzung sagte. Die Gemeindevertretung des Ortes soll auf ihrer Sitzung am kommenden Donnerstag dieses neue Konzept in seiner Grundüberlegung absegnen.


Gratulation!

Prof. Dr. Karl-Ewald Tietz wird heute 60

Rügen (ur). Heute wird der in Binz lebende Prof. Dr. Karl-Ewald Tietz 60 und sicher wünschen ihm viele Rüganer an diesem Tag alles erdenklich Gute. Als Vorsitzender der Arndt-Gesellschaft, Leiter des Binzer Literaturkreises in den "Vier Jahreszeiten" sowie durch viele Veranstaltungen und Bücher hat sich der Germanist und Kulturenthusiast nicht nur auf unserer Insel bleibende Verdienste erworben.

Zu den vielen Gratulanten gehört auch der Rüganer-Verlag, der sich u.a. auf die gemeinsame Herausgabe des nächsten Arndt-Taschenbuches im Jahr 2002 freut. Am heutigen Mittwoch wird Prof. Dr. Karl-Ewald Tietz 60 Jahre. Rüganer und der Rüganer-Verlag gratulieren.



Geschafft

Topp-Betriebe

Sagard / Güttin. Die "Jasmunder Milcherzeugungs GmbH" in Sagard und die "Hessingstiftung" in Güttin gehören mit zu jenen landwirtschaftlichen Betrieben in Mecklenburg-Vorpommern, die sich in diesem Jahr bemühten, für ihre Milchproduktion ein Zertifikat vom Landeskontrollverband Milch zu bekommen. "Das ist ihnen auch geglückt", sagte Lothar Püschel, Geschäftsführer des Kreisbauernverbandes Rügen.

Er sei froh darüber, "dass mit dieser Zertifizierung anerkannt wurde, dass Rügen zwei führende Betriebe in der Milchproduktion besitzt. Mit deren Qualitätsprodukten, die sie an die Westmilch Union in Bergen liefern, schaffen sie die besten Voraussetzungen für die weiterverarbeitende Industrie, die u.a. den bekannten ,Rügener Badejungen' produziert."



Zur Startseite "Der RÜGANER - Die Zeitung für die Insel".
© DER RÜGANER, Weiterveröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Ruegen-Logo Informationen zur Insel Rügen   © wild-east®marketing
Impressum