"Abwehrschlachten"

Beim Besuch von Wirtschaftsminister Ebnet (3. v. re.) lächelte Landrätin Kassner (1. v. re.) am Donnerstag noch in die Kameras. Am Tag darauf fehlte sie in der Begleitung des nächsten Ministerbesuches auf Rügen: Sie eilte nach Schwerin. Foto: Urban

Wolfgang Urban: Frau Kassner, als Umweltminister Methling am Freitag auf Rügen weilte, wurde als Entschuldigung für Ihre Abwesenheit gesagt, dass Sie wegen des Theaters nach Schwerin gefahren sind.

Landrätin Kassner (PDS): Das war wieder eine dieser Abwehrschlachten! Das Land will den Kommunen die finanzielle Ausstattung beschneiden. Der Landtag diskutiert gegenwärtig über das Finanzausgleichsgesetz. Hier soll die den Kommunen zugestandene Mindestgarantie um 65 Mio Euro in den Schlüsselzuweisungen und um 26 Mio Euro in der Investitionspauschale gekürzt werden.

Dagegen habe ich mich am 15. September auf einer Tagung in Grimmen gewehrt. Vier Tage später war es notwendig in Schwerin zu verdeutlichen, dass wir uns entschieden gegen geplante Kürzungen im Theaterbereich zur Wehr setzen werden. Darauf werde ich am 25. September in meinem Bericht vor dem Kreistag eingehen.

Baubeginn am Bahnhof Bergen

Wolfgang Borsch, Regionalleiter Ost DB Stadtion & Service , beim symbolischen ersten Spatenstich.	Bürgermeisterin Andrea Köster und stellvertretend für Landrätin Kertsin Kasser kam Ulrike Lucas Fotos (2): Niemann

Bergen auf Rügen (ks/chn). Am Montag fiel offiziell der Startschuss für den Umbau des Bahnhofes Bergen mit dem symbolischen Spatenstich. Die Bergener und viele Touristen, die die Insel besichtigen können sich auf eine moderne und barrierefreie Verkehssituation freuen. Das 3,6 Mio. Euro schwere Investitionsvorhaben beinhaltet den Neubau der vier Bahnsteige.

Nach Ende der Sanierungsarbeiten wird die Unterführung neu gestaltet. Auch zwei Personenaufzüge erleichtern das Ein- und Aussteigen. Auch in Sassnitz, Putbus, Rambin und Teschenhagen wird noch in diesem Jahr mit Modernisierungsmaßnahmen begonnen. Wie die Deutsche Bahn in diesem Zusammenhang mitteilt, kommt es um Zuge der Arbeiten ab Sonnabend, 20. September, bis einschl. Donnerstag, 9. Oktober, zur Sperrung des Bahnsteigs 1. Zwischen Bergen und Lauterbach Mole fahren übergangsweise Busse statt Bahnen.

Um die Anschlüsse in Bergen zu gewährleisten fahren die Busse ab Lauterbach elf Minuten früher. Fahrgäste sollten sich rechtzeitig am Bahnhof nach den geänderten Abfahrtzeiten erkundigen.

"Geschichten und Sagen"

Rügen (DR). Der in Groß Schoritz auf Rügen geborene Historiker, Schriftsteller und politische Publizist Ernst Moritz Arndt (1769-1860) hat in seinen zwei Bänden "Mährchen und Jugenderinnerungen" (1818 / 1843) eine Fülle alter Geschichten von der Insel und aus dem Löbnitz-Barther Raum für uns bewahrt.

Bis heute haben sich junge und ältere Leser immer wieder für diese geheimnisvollen und merkwürdigen Erzählungen erwärmt. Der Zauber einer vergangenen Zeit des strengen Glaubens und allgegenwärtigen Aberglaubens schwebt über ihnen: "Wenn du dich nicht mit dem Bösen einlässt und die irdischen wie göttlichen Verfügungen stets achtest, kann dir kaum etwas geschehen. Wer sich in den Sagen klug oder bescheiden verhält, wird dann auch belohnt.

Aber manche Figuren wollen eben mit unlauteren Mitteln ihr Glück - zumeist Reichtum - erzwingen. Folgerichtig scheitern sie. Das akzeptiert der modere Leser. Doch traurig wird er, wenn Unschuldige wie die schöne Svanvithe, die sieben Puddeminer Mädchen oder Trine Pipers aus Putgarten auf ewig verdammt scheinen.

Hier spürt man in den überlieferten Geschichten, die Arndt in Kindheit und Jugend von Knechten und Verwandten übermittelt worden sind, die Ohnmacht des kleinen Mannes im abgelegenen Schwedisch-Vorpommern. Und so erfährt der Leser manches über den Alltag der Bauern und Schäfer in der Zeit der Leibeigenschaft, ohne dass der Autor explizite auf diese Herrschaftsform eingeht.

Doch auch Wünsche und tragische Schicksale von Königen und Prinzessinnen fordern unsere Anteilnahme. Der Leser gewinnt ebenso Einblick in die differenzierte, der unsrigen nicht unähnliche Welt der Unterirdischen in den "Neun Bergen bei Rambin" oder anderswo auf Rügen. Verwundert nimmt er die an Tiermärchen erinnernden unernsten Erklärungen über die Entstehung von Zaunkönig, Wiedehopf oder Rotkehlchen zur Kenntnis.

Der Ernst - Moritz - Arndt - Gesellschaft e.V. und dem hiesigen Verlag DER RÜGANER ist es zu danken, dass in diesen Tagen zwei handliche Taschenbücher mitErnst Moritz Arndts "Sagen und Geschichten von der Insel Rügen" erschienen sind. Band I (ISBN 3-932240-03-0) ist eine durchgesehene Wiederauflage der von Karl-Ewald Tietz und Wolfgang Urban herausgegebenen und sehr schnell vergriffenen Edition von 1997. Band II (ISBN 3-932240-04-9), diesmal von Prof. Tietz, dem Vorsitzenden der Arndt-Gesellschaft allein herausgebracht, enthält neben den beeindruckenden Vorreden Arndts elf seiner schönsten Märchen.

Beide Büchlein (jeweils sieben Euro) zeichnet ihre solide Ausstattung aus: Illustrationen der rügenschen Künstler Silke Tolk-Ninnemann und Walter G. Goes, hilfreiche Anmerkungen, tiefgründige Nachworte und eine Kurzbiographie Arndts. Band II verfügt dazu noch über eine neuere Bibliographie zu den Arndt-Märchen. Gerade richtig zum literarischen Herbst und zu Weihnachten sind die preiswerten Bände gekommen.

Die Ernst-Moritz-Arndt-Gesellschaft und DER RÜGANER stellen sie in der Buchpremiere I am Freitag, 3. Oktober, um 20 Uhr im Binzer Literaturkreis in den Vier Jahreszeiten im Hotel Vier Jahreszeiten (Zeppelinstr. 8) vor.

© DER RÜGANER, Weiterveröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!