D I E   Z E I T U N G   F Ü R   D I E   I N S E L

13. JG, Tel. 0 38 38 / 80 99-0 31. Dezember 2003 - 6. Januar 2004 unabhängig - überparteilich

Dem alten Jahr "enttaucht"

Traditionelles Abtauchen am Nordstrand bei "Schöni's Tauchschule"

Freunde und Bekannte von "Schöni´s Tauchschule" beendeten das alte Jahr am letzten Sonnabend mit einem gemeinsamen Abtauchen in der Ostsee.

Foto : Günther

Ostseebad Göhren (gü). Mit einem "nassen" Gruß verabschiedeten sich Hobbytaucher der Insel am letzten Sonnabend vom alten Jahr. Freunde und Bekannte von "Schöni's Tauchschule" stiegen in die vier Grad kalte Ostsee und absolvierten ein Orientierungstauchen.

Das Abtauchen am Nordstrand von Göhren ist bereits zur Tradition geworden, so Frank Schönewerk von der Tauchschule, der gemeinsam mit zwei erfahrenen Tauchlehrern die Grundlagen dieses Sports allen Interessierten vermittelt. Insgesamt sechs Lektionen Theorie sowie weitere sechs Lektionen Praxis sind nötig, um in den Besitz des Tauchscheins zu gelangen.


Neue Parkordnung im Hafen

Veränderungen im Stadthafen durch die HBEG

Neuerungen ab 1. Januar in Sassnitz: 20 km / h sind ab sofort im Stadthafen von Sassnitz erlaubt. Das Parken ohne Parkschein kann teuer werden.

Foto: Niemann.

Sassnitz (DR / chn). Viele Veränderungen sind ab 1. Januar geplant, so auch bei der Hafenbetriebs- und Entwicklungsgesellschaft. Ab kommenden Donnerstag tritt im Stadthafen eine neue Parkordnung in Kraft. Dazu wurden im Vorfeld im gesamten Hafenbereich umfassende Makierungsarbeiten durchgeführt. Außerdem wurde eine neue Beschilderung angebracht.

Vom Bereich Eingang Westhafen (Neue Rügenfisch GmbH) bis hin zum Ostausgang des Hafenbereichs (Mole) gilt ab morgen eingeschränktes Halteverbot. Das Parken ist nur in den gekennzeichneten Flächen erlaubt. Darüber hinaus wird für das Abstellen von Fahrzeugen eine Parkgebühr erhoben.

Die mit "Privat" gekennzeichneten Parkflächen sind durch den Hafenbetreiber an bestimmte Mieter vergeben und dürfen nur von diesen genutzt werden. Desweiteren wurde der Hafenbereich als "Verkehrsberuhigte Zone" eingestuft.

Es gilt eine Reduzierung der Geschwindigkeit auf 20 km / h. Zur Durchsetzung der Bestimmungen werden Kontrollen durchgeführt. Verstöße werden entsprechend dem geltenden Bußgeldkatalog geahndet, so die HBEG.


Neue Angebote an der KVHS

Vorträge, Seminare, Lesungen

Bergen auf Rügen (DR / chn). Auch im kommenden Jahr bietet die Kreisvolkshochschule (KVHS) wieder viele Vorträge und Seminare für alle Interessierten an. "Unter den drei Kronen Schwedens" ist das Thema des nächsten Vortrags zur Geschichte der Insel Rügen in der Kreisvolkshochschule. Der Referent, Dr. Fritz Petrick, ist Historiker und Skandinavist.

Von 1963 bis 1992 war er wissenschaftliche Mitarbeiter und Hochschullehrer an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Die Veranstaltung beginnt am 9. Januar um 18 Uhr. Es wird ein Kostenbeitrag von neu Euro erhoben.

Auch die Schulungen für ältere aktive Kraftfahrer werden im Jahr 2004 fortgeführt. Die nächste Veranstaltung findet am 15. Januar um 15 Uhr statt. Hier beträgt der Unkostenbeitrag 3,00 Euro. Veranstaltungsleiter ist Herr Oest, der die Schulungen im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates und der Rügener Verkehrswacht durchführt.

Ebenfalls am 15. Januar wird die Fotoausstellung "Brücken - Eine literarische Reise nach Polen" eröffnet und ein Buch mit dem gleichen Titel vorgestellt. Die im Buch veröffentlichten Texte sind Ergebnis der literarischen Auseinandersetzung mit dem Thema in den Schreibwerkstätten der Volkshochschulen und wurden in deutscher und polnischer Sprache abgedruckt.

Um 19 Uhr werden die Leiterin, Dr. Gabriela Risch, und TeilnehmerInnen der Rügener Schreibwerkstatt eigene Texte lesen und dabei auch den Band "Rügener Federkiele" vorstellen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Am 20. Januar findet in der KVHS die nächste Lesung plattdeutscher Literatur statt. Ab 15 Uhr liest Lothar Dols aus einem Text von Jürgen Borchert über den Maler Carl Hinrichs unter dem Titel "Ut mien´n Malerleben". Die Kosten belaufen sich auf sechs Euro pro Teilnehmer.

Wie sichere ich den Unterhalt für mein Kind? Diese Frage steht im Mittelpunkt eines Vortrages, der am 20. Januar um 18 Uhr zu hören sein wird. Die Referentin ist Anwältin in einer Rügener Kanzlei. Sie wird unter anderem auf die rechtliche Situation Alleinerziehender eingehen und Möglichkeiten aufzeigen, wie der Unterhalt für die Kinder gesichert werden kann. Es werden Beträge pro Teilnehmer in Höhe von drei Euro pro Person erhoben.

Für alle Veranstaltungen sollten sich Interessierte anmelden. Diese werden unter der Telefonnummer (0 38 38) 20 05 80 entgegengenommen.


FDP: "Hände weg von Rügen"

Kreischef Weber:
Keine Alternativen zum Erhalt des Insellandkreises erkennbar

Bergen auf Rügen (DR). In einer der Redaktion vorliegenden Mitteilung äußert sich FDP-Kreischef Gerhard Weber zu den angedachten Kreisplänen der Landesregierung : "Wird ER die Geister, die ER rief, noch los - dER Innenminister vom M-V und seine SPD ?

Wenn beide und der Koalitionspartner PDS eine Kreisgebietsreform wollen, dann müssen sie dafür Voraussetzungen schaffen, die bis heute immer noch nicht vorliegen.

Das wären :
1. Der Nachweis, dass eine Kreisgebietsreform überhaupt notwendig ist !
2. Der Nachweis, dass mit so einer Reform Kosten eingespart werden können und keine neuen, höheren Kosten entstehen !
3. Der Nachweis, dass alle im Land zu lösenden Aufgaben und die dazu gehörenden Kosten zwischen dem Land einerseits und den Kreisen, Städten und Gemeinden andererseits vernünftig zu- und aufgeteilt sind (Funktionalreform).
4. Der Nachweis, dass mit einer Kreisgebietsreform überhaupt noch Demokratie möglich ist !
5. Der Nachweis, dass alle betroffenen Seiten in die Entscheidungsfindungen ausreichend, demokratisch und unter Beachtung des Grundsatzes der kommunalen Selbstverwaltung einbezogen worden sind.

Alle diese Nachweise fehlen nach wie vor. Deshalb ist eine von oben verordnete Kreisgebietsreform für Rügens Liberale absolut nicht akzeptabel. Wir unterstützen deshalb jede Aktivität auf unseren Inseln, die darauf ausgerichtet ist, dem Ansinnen von Zwangsauflösungen und -fusionen von Kreisen Einhalt zu gebieten und die Eigenständigkeit des Inselkreises Rügen zu erhalten.

Der Kreis sollte deshalb nicht nur aus symbolischen Gründen so schnell wie möglich seinen offiziellen Namen in »Inselkreis Rügen« ändern. Der Sonderkreistag im Januar könnte hierfür die Weichen stellen.


Dorferneuerungsplan übergeben

93 Maßnahmen sollen in den kommenden Jahren umgesetzt werden

Samtens (DR). Insgesamt 93 Maßnahmen umfasst der Dorferneuerungsplan der Gemeinde, der im Rahmen der Dorferneuerung erarbeitet worden ist. Diese Maßnahmen wurden den neun Sachgebieten Straßen und Wege, Grün- und Freiflächen, Geh-, Wander- und Reitwege, Feuerlöschteiche und Gewässer, Erhalt der Denkmale und Bausubstanz, Verbesserung der Infrastruktur, Natur- und Umweltschutz, Ordnung und Sicherheit sowie dörfliches Gemeinschaftsleben zugeordnet.

Darüber informiert die Kommune in einer der Redaktion vorliegenden Mitteilung. Demnach habe Bürgermeisterin Karin Wodrich den Plan Anfang Dezember überreicht bekommen.

Die für den Plan verantwortliche zeichnende Arbeitsgruppe "Dorferneuerung" hatte sich in den letzten Wochen und Monaten zahlreiche Anregungen für Projekte in den 13 Ortsteilen der Gemeinde geholt, wie es dort weiter heißt. Nunmehr soll mit dem Dorferneuerungsplan in den kommenden Jahren an die schrittweise Umsetzung der aufgezählten Maßnahmen gegangen werden.
Bürgermeisterin Wodrich lobt abschließend das Engagement der in der Arbeitsgruppe vertretenen Mitglieder und Bürger.



Zur Startseite "Der RÜGANER - Die Zeitung für die Insel".
© DER RÜGANER, Weiterveröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Ruegen-Logo Informationen zur Insel Rügen auch über www.ruegen.com   © wild-east®marketing
Impressum